Назва «Банк взаємного кредиту» вказує на історичну пам’ятку, а не на сучасне відділення фінансової установи. Її тотожність тепер спирається на два незалежні облікові джерела: судовий документ 2025 року та науково-проєктний історико-архітектурний план Дніпра. Обидва документи дозволяють не змішувати усталену назву пам’ятки з рекламною назвою чинного бізнесу або неперевіреною сучасною функцією.
Пам’ятка в міському обліку
У рішенні Дніпропетровського окружного адміністративного суду будівлю наведено серед пам’яток архітектури й містобудування, взятих на державний облік. Документ прямо фіксує назву, місце та охоронний номер 16. Історико-архітектурний опорний план, підготовлений 2019 року на замовлення міського департаменту, повторює ці ідентифікатори й датує об’єкт серединою 1890-х років.
Ці джерела не називають архітектора, не описують замовлення проєкту та не встановлюють сучасного користувача. Тому попередні твердження про точного замовника, первісне планування й нинішню функцію вилучені. Картка також не переносить архітектурні характеристики зі скомпрометованого джерела.
Контекст товариства взаємного кредиту
Окремий матеріал Дніпропетровської обласної універсальної наукової бібліотеки допомагає зрозуміти інституційне тло назви. Він повідомляє, що громадський діяч Григорій Залюбовський 1896 року став директором Товариства взаємного кредиту губернського земства і залишався на цій посаді до смерті в січні 1898-го.
Бібліотечна публікація не прив’язує роботу Залюбовського до цієї конкретної споруди. Тому його біографія подана лише як контекст установи, а не як доказ перебування в будинку або участі в його будівництві. Таке розділення не дає зручній історичній асоціації перетворитися на непідтверджений факт.
Фотографія картки датована 2015 роком. Вона дозволяє роздивитися протяжний невисокий фасад у міському середовищі, але не підтверджує його стан у 2026-му. Перевірені текстові джерела не обіцяють входу, екскурсій чи банківських послуг; для маршруту доречний лише зовнішній огляд із публічного тротуару.
Перед візитом
Історична назва не означає чинних банківських послуг. Перевірені джерела не встановлюють сучасного користувача або режиму входу, тому картка рекомендує лише зовнішній огляд із публічного тротуару.